Mastering Swedish Slang: From Textbook to Street
- Swedish 365
- Mar 24
- 1 min read
To truly master Swedish, you need to step beyond formal grammar and learn how people actually speak in the cafes of Stockholm or the streets of Malmö. Here are many essential slang terms divided into different key categories.
Topic 1: Money & Finances (Pengar)
No | Formellt | Slang | Meaning |
1 | Pengar | Stålars / Deg | Money / Dough |
2 | Tusen kronor | En lax | A thousand SEK (A "Salmon") |
3 | Hundra kronor | En hunka | A hundred SEK |
4 | Kostar mycket | Svindyrt | Very expensive |
5 | Billigt | Rena rånet | Very cheap (A "steal") |
6 | Fattig | Pank | Broke / Out of money |
7 | Betala | Pröjsa | To pay / Shell out |
8 | Tjäna pengar | Håva in | To earn/rake in money |
9 | Slösa pengar | Bränna pengar | To burn money |
10 | Spara | Lägga på hög | To save / Hoard |
Examples:
"Jag har inga stålars kvar efter resan." (I have no cash left after the trip.)
"Den där klockan var svindyr!" (That watch was crazy expensive!)
Stay tuned for the next topic!
03/2026 - Swedish 365
Comments