[Reading /Läsning] Svenska traditioner på Förenta Nationernas lista

[EN] Can you understand this text within 5 minutes? Start a timer to see how long it takes you to finish!

[SE] Klarar du av att läsa och förstå den här texten på 5 minuter? Ta tiden för att se hur lång tid det tar för dig!

https://www.youtube.com/watch?v=p-voxyjo33o

Part 1: Lätt Svenska

Svenska traditioner på FN:s lista

Att bada bastu, stöpa ljus och fira högtiden newroz är mycket populärt i Sverige. Nu finns alla tre med på en speciell lista över saker som många gör i Sverige och som ska skyddas. Dessa är viktiga traditioner.

Det är Förenta Nationernas (FN:s) lista. Syftet med listan är att hjälpa till så att traditionerna finns kvar och inte glöms bort i framtiden.

I Sverige är det myndigheten Institutet för språk och folkminnen som jobbar med denna lista. Det fina är att vanliga människor har kunnat skicka in sina egna förslag. I år är det tio nya traditioner som kommer med på listan.

Sammanlagt finns det nu över hundra olika traditioner på listan i Sverige. Det handlar om många olika delar av kulturen. Det är till exempel högtider, gamla hantverk, traditionell mat och musik. Att bada bastu är en stor del av den nordiska kulturen, och att fira newroz är ett viktigt exempel på hur olika traditioner blir en del av det svenska samhället.

Part 2: Vocabulary (Ordförråd)

Here are 10 key words from the text, complete with word class, articles, plurals, and their English translations.

1. En tradition (Noun, En-word)

   • Definite singular: traditionen | Plural: traditioner | Definite plural: traditionerna

   • English: Tradition

2. Att skydda (Verb, Group 1)

   • Forms: skyddar (present), skyddade (past), skyddat (supine)

   • English: To protect

3. En framtid (Noun, En-word)

   • Definite singular: framtiden | Plural: framtider | Definite plural: framtiderna

   • English: Future

4. En myndighet (Noun, En-word)

   • Definite singular: myndigheten | Plural: myndigheter | Definite plural: myndigheterna

   • English: Government agency / Authority

5. Ett förslag (Noun, Ett-word)

   • Definite singular: förslaget | Plural: förslag | Definite plural: förslagen

   • English: Proposal / Suggestion

6. Att fira (Verb, Group 1)

   • Forms: firar (present), firade (past), firat (supine)

   • English: To celebrate

7. Ett hantverk (Noun, Ett-word)

   • Definite singular: hantverket | Plural: hantverk | Definite plural: hantverken

   • English: Craft / Handicraft

8. Att bada (Verb, Group 1)

   • Forms: badar (present), badade (past), badat (supine)

   • English: To bathe (Note: "bada bastu" means "to take a sauna")

9. En högtid (Noun, En-word)

   • Definite singular: högtiden | Plural: högtider | Definite plural: högtiderna

   • English: Holiday / Festival

10. Ett samhälle (Noun, Ett-word)

    • Definite singular: samhället | Plural: samhällen | Definite plural: samhällena

    • English: Society

Part 3: English Translation

Swedish traditions on the UN's list

Taking a sauna, making candles, and celebrating the festival of Newroz are very popular in Sweden. Now all three are included on a special list of things that many people do in Sweden and that should be protected. These are important traditions.

It is the United Nations' (UN's) list. The purpose of the list is to help ensure that traditions remain and are not forgotten in the future.

In Sweden, it is the government agency Institute for Language and Folklore that works with this list. The nice thing is that ordinary people have been able to send in their own suggestions. This year, ten new traditions are being added to the list.

In total, there are now over a hundred different traditions on the list in Sweden. It involves many different parts of the culture. Examples include holidays, old crafts, traditional food, and music. Taking a sauna is a big part of Nordic culture, and celebrating Newroz is an important example of how different traditions become a part of Swedish society.

Part 4: Reading Comprehension

Instructions: Read the text carefully and choose the correct answer for each question.

Question 1: Why is the UN list created?

A) To make money from old traditions

B) To help ensure traditions remain in the future

C) To stop people from celebrating new holidays

Question 2: Who sent in the suggestions for the list in Sweden?

A) Only the United Nations

B) Only the Institute for Language and Folklore

C) Ordinary people

Question 3: How many new traditions are added to the list this year?

A) Three

B) Ten

C) Over a hundred

--- Answers & Explanations ---

Answer 1: The correct answer is B.

Explanation: The text states in the second paragraph: "Syftet med listan är att hjälpa till så att traditionerna finns kvar och inte glöms bort i framtiden." (The purpose of the list is to help ensure that traditions remain and are not forgotten in the future).

Answer 2: The correct answer is C.

Explanation: In the third paragraph, the text explicitly says: "...vanliga människor har kunnat skicka in sina egna förslag." (...ordinary people have been able to send in their own suggestions).

Answer 3: The correct answer is B.

Explanation: The text confirms the number of new traditions in the third paragraph: "I år är det tio nya traditioner som kommer med på listan." (This year, ten new traditions are being added to the list).

07/2026 - Swedish 365

Svenska traditioner på Förenta Nationernas lista